Belle
2021 · 121 MIN · IMDB 7.1 · 11,704 VOTES · DIR. Mamoru Hosoda
Overview
Suzu is a 17-year-old high-school student living in a rural town with her father. Wounded by the loss of her mother at a young age, Suzu one day discovers the massive online world "U" and dives into this alternate reality as her avatar, Belle. Before long, all of U's eyes are fixed on Belle, when, suddenly, a mysterious, dragon-like figure appears before her.
Dialogue Timeline — 1,301 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:24 Welcome to the world of U.
00:07:14 Seriously? Like how?
00:14:37 "Suzu" means Bell so...
00:20:46 Have you heard of Bell?
00:23:56 "Graduation performances"
00:30:22 He fights in the martial arts arena.
00:35:25 He's just showing off.
00:37:56 "Jellinek: Exit"
00:40:38 We just clicked.
00:43:58 Where am I? I can't see a thing.
00:47:49 I've never written a love song...
00:51:55 Yeah, he is.
00:56:42 Did you see someone?
01:05:13 I was very sick when I was little and had several major surgeries.
01:08:39 The real face underneath the beautiful mask.
01:12:27 Shinobu isn't like other guys.
01:16:12 You're wrong!
01:20:50 You're late!
01:24:06 I don't think it's him.
01:28:06 "I'll talk to your father." "I talked to your father."
01:32:45 - She did? - Why?
01:44:12 The daily public announcement music.
01:48:57 Where are you?!
01:54:47 BELLE
Cast & Characters
Kaho Nakamura
Suzu Naito / Belle (voice)
Ryo Narita
Shinobu Hisatake (voice)
Shota Sometani
Shinjiro 'Kamishin' Chikami (voice)
Tina Tamashiro
Ruka Watanabe (voice)
Lilas Ikuta
Hiroka 'Hiro' Betsuyaku (voice)
Ryoko Moriyama
Yoshitani (voice)
Michiko Shimizu
Kita (voice)
Fuyumi Sakamoto
Okumoto (voice)
Yoshimi Iwasaki
Nakai (voice)
Sachiyo Nakao
Hatanaka (voice)
Toshiyuki Morikawa
Justin (voice)
Mamoru Miyano
Muitaro Hitokawa / Guttokoraemaru (voice)
Sumi Shimamoto
Suzu's Mother (voice)
Koji Yakusho
Suzu's Father (voice)
Ken Ishiguro
Kei and Tomo's Father (voice)
ermhoi
Peggie Sue (voice)
Hana Hope
Tomo / Angel (voice)
Takeru Satoh
Kei / Dragon (voice)
Kenjiro Tsuda
Jellinek (voice)
Mami Koyama
Swan (voice)
Mitsuru Miyamoto
Fox (voice)
Asami Miura
Announcer (voice)
Taichi Masu
Announcer (voice)
Keigo Hoshino
(voice)
Dialogue Record
Lines indexed1,301
Dialogue density10.8 lines / min
First line00:00:24
Final line01:54:47
Production Record
DirectorMamoru Hosoda
LanguageJapanese
Revenue$63,501,160
IMDb votes11,704
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive