Beck 27 - Room 302

00:00:14 What is going on here? Huh?

00:05:10 - I've been promised a study visit. - Solicitor.

00:09:06 Yes, my wife is out shopping.

00:12:11 You are accusing me of murdering a human being.

00:15:38 How would you describe your relation with Denise?

00:18:13 We have found the car in Alby using the cars tracking system.

00:22:19 Several cars were set on fire and shops were vandalised.

00:26:07 The owner will identify you from Kungsträdgården?

00:29:08 I asked for two monitors.

00:32:19 We will request phone records -

00:35:25 Was there anything else regarding Emil?

00:39:49 - Gunvald, any suggestions? - The police bus.

00:44:28 Police, get out of the car. Get lost.

00:47:46 Until we are finished with you. I want you to look at a photo.

00:51:29 - To just take off like that. - But it worked out.

00:55:50 It is not a trifling matter what side I choose to support.

01:00:17 It was at Sankt Eriks box & gym. The same place as the doorman.

01:03:43 You have a suspect. Why are we being kept in the dark?

01:06:57 - Is she my mother? - Emil.

01:10:46 He had had too much nose candy. Couldn't get it up.

01:14:19 - Have you found anything? - Rönnberg has tracked Denise.

01:17:37 - How did it go? - Were you going to tell me?

01:20:47 I would like to have you DNA-tested.

01:25:23 Cheers.