Beck 21 - The Japanese Painting

00:00:34 THE JAPANESE SHUNGA PAINTING

00:05:17 - Shigemasa! - Mommy says hello.

00:13:31 Beck.

00:16:13 - I reckoned he was the buyer. - And maybe the murderer as well?

00:18:22 - I can take a few vacation days. - Yes, please.

00:21:16 - It's beautiful. - Which one?

00:24:08 - Janne... - Wait.

00:26:31 Marie followed me into the hallway, still upset, and the woman looked on.

00:30:30 What a great guy. And what a voice.

00:33:17 - Maybe he lives in the shop. - It's numbered and signed.

00:35:50 I read about it in the paper. I was shocked.

00:37:43 Why?

00:43:15 Yes, l... I see.

00:47:34 Scraps of printing paper -

00:49:38 - Do you have access to weapons? - Why did you write the certificate?

00:51:52 Ten or so.

00:53:55 - Beverin conned us. Haul him in. - We're looking. He's not home.

00:56:11 She was staying in room 117 when Lisowska was murdered in 119.

00:58:25 You have to go global for it to work.

01:00:21 I won't tell him I'm from the police.

01:05:34 - I went to my room. - Were you alone in the room?

01:08:40 I just found out Andrecz called Lisowska one hour before she died.

01:15:22 - My life is ruined, so help me! - You told them about the Chagalls?

01:25:36 Come on.