Beck 21 - The Japanese Painting

00:00:34 THE JAPANESE SHUNGA PAINTING

00:05:17 - Shigemasa! - Mommy says hello.

00:13:31 Beck.

00:16:13 - I reckoned he was the buyer. - And maybe the murderer as well?

00:18:33 - I must apologize... - We have guys like that, too.

00:21:21 What kind of person takes the time to arrange the victim like that?

00:24:15 - Jan Forsgren? - Yes.

00:26:39 - Can you describe this woman? - I only got a fleeting glimpse.

00:30:40 It's time you had a real snifter to rev you up.

00:33:26 - How? - I'll ask an expert.

00:36:03 - How did you meet her? - She contacted me.

00:37:54 Maybe he doesn't know it's gone. Maybe it's the guy in Switzerland.

00:44:07 - Where are you going? - To find someone with a key.

00:47:51 - Maybe even the originals. - Interesting pictures.

00:49:58 Would you like a glass of water?

00:52:06 - But not who did it. - We don't know the motive either.

00:54:16 - Nettan Nyrén. - Good-looking.

00:56:37 Thanks.

00:58:48 - But he kept it to himself. - And so what?

01:00:51 Well, how an obese man like me manages to be a policeman.

01:06:20 You know very well what happened next door.

01:09:44 He said this Levendahl was a fucking old art clown... You know.

01:15:48 Why?

80:50:00 Four million a year.