Beck 18 - The Girl in the Root Cellar

00:00:51 THE GIRL IN THE ROOT CELLAR

00:07:24 - It was an emergency. - Oh, so you couldn't...

00:12:41 - You never do that, do you? - No.

00:15:48 The name of the owner of the croft is Bernt Johansson.

00:18:56 Do you know the old root cellar near Myrängsmaren?

00:22:12 Why did he ask questions about Bernt?

00:25:28 I hate to seem rude, but I have so much work to do.

00:30:31 Is that your brother?

00:34:08 They're preparing the picture. It'll reach the media today.

00:37:29 She was fair. Blond with longish hair.

00:41:02 It's lovely there.

00:44:10 Uno Manteg, 41 years old. He has four convictions -

00:48:02 - Maybe they've seen her. - Well, let's try.

00:50:46 - He lived at the croft. - Lived?

00:54:19 After she stopped here.

01:00:09 I'm getting tired of your comments about your son.

01:03:43 She was found in a root cellar, where she starved to death.

01:06:38 - Like the ones at the pizzeria. - Maybe he used it to carry the food.

01:10:11 - Anything to do with ladies? - Oh, you mean...

01:13:13 Nils is cleaning.

01:17:24 And now she's ill, and you... Don't you think I see it?

01:22:18 I was in a coma.

01:25:47 I didn't want to get mixed up in anything.

01:29:17 - Tell you what. I'll bring a bib. - Yes, do that.