Beck 17 - The Scorpion

00:01:51 Hi.

00:04:25 - Eh ? - Mum...

00:08:28 Wait.

00:12:25 He was 36 years old, a plumber by trade.

00:14:26 - No, you think so? I guess you do. - Of course.

00:17:59 Yes, with Gunvald. Well, I'm on my way.

00:21:21 It feels as if we've overlooked something.

00:24:17 The wife herself did not wish to report her husband.

00:27:07 Plus one from Västerås and a volunteer. They're all experienced.

00:29:45 - So they simply let it go on? - Yes. Regrettably. Far too often.

00:32:09 Why ever not? Her tormentor is dead.

00:34:58 It wasn't Wixell who beat her up but a police officer.

00:37:22 Why did you come here ?

00:45:48 No, I'm not that kind of guy.

00:48:08 They promised not to leak it to anyone.

00:50:47 Biochemistry. That's the future of business.

00:53:04 I'm no idiot.

00:56:14 No. Not at all.

00:59:10 Thank you.

01:05:24 If you mean Gunvald, I haven't seen him since my birthday.

01:08:06 - It's Viola Furnäs. - I'll be in my office.

01:12:09 He came to pick up the boys. I was asleep.

01:18:30 Shots have been fired.

01:26:06 - Careful. - I'm sorry.