Beck 14 - The Advertising Man

00:01:05 - I'll pick you up at lunchtime. - I can walk myself.

00:06:06 - What is it? - No, nothing.

00:08:47 I don't know. Hopefully not. Now we need to concentrate on Lindskog.

00:12:01 They'll search through the night. But we don't know what could have happened.

00:15:44 Was she helpful? Did she say why Lindskog was at Ågesta?

00:18:47 - Before she... - You didn't know what she went out for?

00:21:48 What kind of attitude is that? Come on, come here.

00:25:05 - Arranges a meeting, then rapes and suffocates them.

00:28:12 - I don't have the keys for that. - When did you see him last?

00:31:31 - No. - How long will he be gone for?

00:34:37 Excellent. Where do you live then?

00:38:05 No, we've blow it.

00:40:50 Yes, unfortunately it's a case of a bacterial meningitis.

00:44:26 - So there's a Rune Fjällgård? - He's on our records.

00:48:24 Someone who was inside with him; deliberately deflecting the blame onto Fjällgård.

00:51:53 - Where've you been? - In the Loukta Mountains.

00:54:36 And how? There's just one extra key to the apartment, that's with his neighbour.

00:57:55 That it's the same person that's taken Malin?

01:01:52 You want some? I like one about now.

01:04:59 She just couldn't.

01:09:04 He rents an apartment in Ynglingagatan 2

01:12:29 I'd be grateful if you stay here until I contact you again.

01:18:23 If you start to stare again...

70:04:02 - Let's see.