Beck 14 - The Advertising Man

00:01:05 - I'll pick you up at lunchtime. - I can walk myself.

00:06:06 - What is it? - No, nothing.

00:08:43 Do you think it's likely? The disappearance is connected to...

00:11:57 More dog patrols are out looking.

00:15:35 - Maybe she met someone. - The question is why.

00:18:36 And feeling so fucking powerless. it's...

00:21:35 You, what do you think of these?

00:24:49 - Then we're chasing an amateur. - I'll check the number.

00:27:42 Have you got time for a little ransacking?

00:31:09 - Can I come in a bit? - Yes, that's probably OK. Come in.

00:34:09 Yes. That's me.

00:36:51 it's a difficult place to cover. We need to be as close as hell.

00:40:16 - It sounds like he's driving. - Hello?

00:43:36 - Have you got any glasses? - Sure. Sit down.

00:47:45 No one has ever done anything.

00:51:04 - Why does he want me to start? - Because you're cold.

00:53:54 But he does have a mobile phone that hasn't been reported stolen.

00:56:50 I want you to find all the old files on Rune Fjällgård.

01:00:27 - Yes, hi. What have you got? - Fjällgård committed his 2nd rape in '71.

01:03:47 - What is it? - Nothing!

01:07:33 That's why she recognised his voice.

01:11:32 - How did you feel? - What do you think? They said he was crazy.

01:16:47 Ouch, it hurts. Just like sticking plasters on your ears and pulling them off.

01:23:14 It was obviously a mistake.