Beck 12 - The Loner

00:01:36 It's the bridge's fault. They should never have built the lortebro.

00:06:33 That's an exageration. They do give each other a wide berth.

00:11:32 The Bridge? Close the bridge and send out dog patrols.

00:14:44 I checked. No relatives. He had a blue Volvo, FPA 017

00:17:39 - He went out to the car. - What Car?

00:20:38 Did you only see the one car?

00:24:20 Old-fashioned investigative work. Have you got something against it?

00:27:42 I certainly do. Handling Gunvald takes up too much of our resources. Especially yours.

00:34:08 - Hello, Hillman. - How are you?

00:37:10 - So it wasn't because you're good, then? - Oh yes.

00:40:21 It's very profitable. Otherwise it wouldn't exist.

00:44:17 it's her. Dao Anchalee.

00:47:32 - From Vansö? - Yes, including a camera.

00:50:21 In some red car. I didn't know it was stolen.

00:53:17 Did he do that?

00:56:35 - Alice, on the other hand ..... - Want to order?

01:00:09 Alice? Hello.

01:05:15 it's possible.

01:08:03 - Do you know this Sven? - Superficially.

01:11:36 - And look for a girl called Madi.

01:15:11 - And what happened? - Someone was coming so he had to stop.

01:19:15 He had sleeping pills.

01:22:38 As recently as yesterday you were both overheard, shouting at each other in the garage.

11:45:12 so I booked it for a little earlier.