Beck 11 - The Cartel

00:01:00 - No, 7.9.

00:06:21 The morning meeting?

00:09:44 - And you know what's happened? - he's been murdered.

00:13:31 - Did they give you any names? - No.

00:16:40 Yes, in the foot, not in the head. Or do you think with your feet?

00:20:23 - But there's no snow now. - No... I'm just lucky like that.

00:23:47 Fake receipts, undeclared workers and bootleg liquor..

00:27:35 he'sgot all the papers. Alexander will take care of it when he comes.

00:30:19 Not a glass. I want a carafe.

00:33:34 - Gunvald... - Yes!

00:38:38 Hello. Martin Beck, the police. I apologize for calling so late.

00:41:46 - I can understand why. - Why?

00:45:10 Bring in Alexander.

00:47:55 Go home and sleep a few hours, I'll think about it.

00:51:38 You... I expect you're a bit dry, huh?

00:54:35 - You've gone through the inspections. - Yes. All of them were immaculately clean.

00:57:36 What's the problem then?

01:01:11 Are you satisfied with our products?

01:05:18 If she wakes up.

01:10:01 - Alice. - Is she?

01:14:02 - How did that happen? - Our informant was mistaken.

01:18:02 Acupuncture?

01:21:01 The conversation lasted 16 minutes. Quite a long time for a wrong number.

01:24:59 Maybe I should officially rebuke you for misconduct.