Beck 08 - Trails in Darkness

00:01:57 Lena...

00:06:41 Fantastic!

00:10:31 Never mind.

00:13:47 The attacks were carried out with some form of sharp instrument.

00:16:09 He seemed pretty shaken by it all. Banck and Jäder are searching for him.

00:19:07 We need to check if it's possible to turn them off and on like that.

00:22:07 Why do you ask?

00:27:23 Plus, he should have been on an SL evening course at the time of the first murder.

00:30:29 How can this be happening?! You've had all the help you've asked for!

00:32:57 How the hell do you know that?!

00:35:19 Tonight, they attacked an underground police unit who'd infiltrated a pundargäng.

00:38:47 -Where is she now? I don't know.

00:44:06 So here it is. The T-Bana operation has to change direction.

00:47:00 -They would think of that? -God, they're ridiculous!

00:49:59 And weren't you adamant? -No.

00:53:25 -How do you know her name? -Did you do it together?

00:56:02 -What security programmes? -All sorts.

01:01:03 It wasn't the hell I know, not to her eyes anyway.

01:03:47 Anyone called Kick Foot? -Relax, there's a hidden system file.

01:05:54 Yes, I can read. - Good!

01:08:22 -Just like everyone else. "But not you?

01:11:31 He said he'd tried his best to pull you out of the shit.

01:14:02 Was that it for Eric?

01:18:29 A final raid.