Beck 01 - The Decoy Boy

00:01:17 What the hell ?!

00:05:22 Do you think whenever you lose a case, you become a bad cop.

00:09:59 A confused psycho patient, a Norwegian who hasn't paid the rent-

00:13:31 Paar Garoglian, 14 years old. Disappeared at about this time.

00:16:26 Little lady, you can't buy a black market flat.

00:19:45 Have you lived in a foreign country with your children?

00:23:21 He would never split without telling us.

00:26:35 - You. - say it!

00:31:20 He wanted to know if there was a connection to the second case.

00:35:35 - Does it take long? - Do you want to do it yourself?

00:38:54 - Do you think it's the same killer? - What do you think?

00:43:25 Lena's going through his computer, We're working on our informants.

00:46:47 - But you can see to your stuff yourself. - Why do you say that?

00:50:15 He sucked his killer off before he was beaten to death.

00:53:30 - Did you recognize him? - No.

00:57:29 - "Get in touch with Martin Beck." - Exactly. He'll run.

01:01:41 - Why would I do that? - He murdered Paar and Nicklas.

01:07:22 - What are you doing? - Investigating a murder!

01:10:10 We have a knife which is still being examined.

01:13:24 I feel jaded.

01:16:34 But you don't need to provoke me with innuendo.

01:19:18 - Deleted everything about yourself just before we found Keith murdered.

01:22:48 I've some good advice for you ... I thought you said you were a bit worn out-

09:05:00 written in black marker pen."