Beck 01 - The Decoy Boy

00:01:17 What the hell ?!

00:05:22 Do you think whenever you lose a case, you become a bad cop.

00:09:54 - Here's the missing persons' list. - Read it.

00:13:25 Could be the immigrant.

00:16:14 Someone with stable employment and a high income. I'm buying an apartment.

00:19:29 Do you want me to call someone?

00:23:06 Paar was here last Wednesday.

00:26:15 This is unpleasant.

00:30:57 - Could there be a link? - With Paar?

00:34:46 Hans Larsson, forensics. We've analysed the boy's

00:38:11 The software sorts it so you don't get the arse on the shoulders.

00:42:39 Damn ...

00:45:39 The murderer's erased all the information.

00:49:35 - These two boys are dead. - Did you know that?

00:52:33 A stoned 12 year old in the Bronx stuck a skewer in a man's throat.

00:56:10 - Do you remember the code? - No, but Keith knew it.

01:00:51 - Are you going to follow it up? - Yes.

01:05:41 - What the hell are they doing? - They're getting on!

01:09:13 We have a connection between this and the garbage truck route. An address.

01:12:18 I'm taking no chances in court this time.

01:15:18 When could he get those? Could you send me a copy?

01:18:18 We can't force you.

01:21:16 I didn't know what he was saying ...

01:25:09 It was very foolish.