Beauty and the Beast — S03E03 — Bob & Carol, Vin & Cat
2015 · 42 MIN · IMDB 8.4 · 443 VOTES
Overview
When two married agents from the FBI take over an investigation, Catherine and Vincent hope they are seeing a future version of themselves but fear their work schedules are jeopardizing their relationship. When the two couples bond and team up on the case, a mysterious coincidence surfaces that raises suspicions. JT investigates whether he has super powers of his own while Tess considers a career move. Meanwhile, Heather offers up an interesting option to make her big sister’s life a little easier.
Dialogue Timeline — 657 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 NARRATOR: Previously on Beauty and the Beast:
00:01:20 and we're in walkers. But not yet, not tonight.
00:02:50 No weddings either.
00:04:29 Cat?
00:06:14 Neither are we, we'll let you know what we find.
00:08:14 No, it's okay. I understand. Let's face it, we're slammed. It's crazy.
00:09:54 we have one less overwhelming thing to worry about.
00:11:40 - And back home. - What, you don't like my houseboat?
00:13:32 So, what else is new?
00:15:05 - If we get caught... - We won't.
00:17:04 Have a seat.
00:18:25 Tell us everything you know. Only thing I care about is catching Jack's killer.
00:19:52 DHS has had him under surveillance for years
00:21:37 so we needed to set up off-site, you know.
00:23:09 Hey, where's Vincent, okay? I need to talk to him.
00:25:14 Maybe then you'll finally tell us what you really know about this case.
00:27:30 Finally! Where have you two been? We have a wedding to plan.
00:29:01 - Don't bark at me. - I'm not.
00:30:23 - All right. - I think we found them.
00:32:12 - Sorry we're late. - We brought wine.
00:34:08 Why'd you put us through all this?
00:37:11 Worse, now that they know about you.
00:39:09 - I mean, if you're up to it. - No, I feel good, actually.
00:41:25 This is about saving our asses. We can't go back there empty-handed.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Beauty and the Beast, season 3, episode 3: Bob & Carol, Vin & Cat.
https://www.themoviedb.org/tv/44606/season/3/episode/3IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive