Beauty and the Beast — S01E08 — Trapped
2012 · 42 MIN · IMDB 8.6 · 1,081 VOTES
Overview
JT suspects that Catherine is the trigger of Vincent’s blackouts, so to disprove this theory, Vincent allows JT to inject him with endorphins and sedatives that force him into a fugue state. In flashback, Vincent recalls his time in Afghanistan when he received his first super soldier shot, and remembers who injected him with the DNA altering substance. He also recollects how the other soldiers experienced unpredictable side effects, including fugue states, and is relieved to know that Cat isn’t causing his blackouts. Vincent shares his memory about Murifield with Cat, who experiences some recollections of her own. Then, as Cat and Tess investigate the attempted murder of a teen pop star, Evan suspects that Cat is deliberately protecting the vigilante who saved him in the subway.
Dialogue Timeline — 586 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 CATHERINE: Nine years ago, I witnessed my mother's murder.
00:01:31 This girl is officially obsessed with you,
00:02:59 three platinum albums.
00:04:12 He can still do his thing, right? See?
00:05:43 Okay.
00:07:20 J.T.: Dude.
00:08:56 - for turning soldiers into monsters. - You can't protect her forever, man.
00:10:24 LeBron wishes he had these cheekbones.
00:12:15 It's amazing. Like there's all this new energy just bursting out of me.
00:14:09 What matters is that, after we win this war,
00:15:59 Okay, the blackouts are a random side effect of the experiments.
00:17:33 I was scared, Cat.
00:19:41 Damn, girl, ain't you ever heard of spin?
00:21:08 - Wait. Turn the page back. - Did you see something?
00:22:34 Okay. Good luck.
00:24:09 Point taken. But you owe me one, and I plan on collecting.
00:26:50 Oh, my God.
00:29:23 and you're about to do a live radio show, a very public event.
00:31:38 Vincent! You're here with me.
00:33:59 NYPD! Stay down!
00:35:47 Come on, Manslayer.
00:37:26 THOMAS: Was swinging by work when I got your text anyway.
00:39:42 I love you, Mom.
00:41:51 Because I'll do it with you.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Beauty and the Beast, season 1, episode 8: Trapped.
https://www.themoviedb.org/tv/44606/season/1/episode/8IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive