Beautiful Boxer

00:00:05 Due to a lack of understanding of Thai, most of the names were guess work.

00:11:03 We're lucky enough to have something to eat. Why isn't Toom coming to eat?

00:13:12 Come out here immediately, come out here.

00:14:49 Toom, mommy feels like I'm never going to see you often.

00:16:27 Here comes the mighty swordsman!

00:17:42 What?

00:19:17 Or he'll scold you.

00:21:17 She helped get my mother out of prison.

00:25:09 Master, if I train well in this life

00:27:08 Watch! You should kick like this.

00:28:15 I really want to fight, help me find an opponent.

00:30:32 Dad, mom! Look what I bought back!

00:31:59 There's another one in the room.

00:33:56 What does a kid like you need money for?

00:36:16 Very funny

00:38:42 There's no point staying here.

00:41:11 This is a kickboxing institute, not a shelter

00:44:53 If I do it, you won't blame me, right?

00:46:35 Really?

00:48:59 Don't act like a naughty kid.

00:51:05 Ah, Bo.

00:55:07 Sand got in my eyes.

00:57:17 If such a great kickboxer like you doesn't have a chance?

01:00:03 If you were a woman, you'd be dead. Pervert.