Beaumarchais the Scoundrel

00:00:05 1773

00:05:09 "Voltaire."

00:08:29 A mountain? You describe it well.

00:11:52 - Are you a magistrate? - Aggravating circumstances.

00:16:21 Guards!

00:20:17 "It was a blow to my heart."

00:23:49 Yes, Councillor. We are tired of the scandals revealed every morning.

00:27:07 Your Honor, I am obliged to summon

00:31:01 Here you go.

00:35:40 Oh. I warned you.

00:39:15 Good luck, Baron.

00:44:29 If you are well- informed,

00:47:27 - See you tomorrow. - Mr. de Beaumarchais.

00:52:13 I fill this town with pamphlets that no one reads.

00:57:37 I betrayed my words.

01:00:50 Goodbye, Minister.

01:04:59 - With what money? - Yours.

01:08:22 Please go ahead.

01:13:12 I accept on one condition.

01:19:55 - I don't risk not going to the galleys. - No, but to the Bastille.

01:25:29 I already find it small.

01:29:15 that separates the members."

01:32:45 The mind alone can change everything

01:40:02 Subtitles translation by: Alice Dent