Barefoot to the Neck

00:00:01 would you answer me

00:03:07 -You must have something else in mind. -Do not do that again.

00:07:00 Give it to me here. They are cool...

00:11:51 Those are teen movie costumes.

00:16:05 I'm sorry.

00:18:28 -What do you suggest, Jakob? -Sorry, I just wanted to help.

00:21:46 Well...

00:25:48 I go to the store, there must be one there.

00:29:16 In Portuguese it means "Free Golf Club".

00:33:57 I can't believe I haven't said anything about my dress, Helmut.

00:37:59 Don't worry, I won't preach. I leave that to your father.

00:42:36 Don't we already live in the Middle Ages? He doesn't own us.

00:45:17 For us, sexuality is something completely natural.

00:49:31 Why don't you have sex?

00:53:43 It was good...

00:56:51 it was just impossible for me.

01:01:06 But I wanted to be like a father.

01:05:24 Shit.

01:08:49 -And don't touch my sister! -And Rosie?

01:12:35 I go to school every day and I have to listen to shit.

01:17:58 Helmut, whatever it is, we're nudists.

01:21:34 Nudism is dirt.

01:27:02 Poor Jacob.

01:32:19 Translation: fansubbed