Barbie in the Nutcracker

00:00:04 Sub synch from foreign subtitle

00:04:26 Oh dear! The mice have found their way into the Christmas boxes.

00:06:04 There's a world full of wonders out there, Uncle, and Clara deserves to experience them.

00:07:52 You're... impossible!

00:12:50 "Meddling human, towering tall, let my scepter shrink you small!"

00:16:08 Well then, would you mind changing me back before you go?

00:18:43 - Where are we? - Must've taken a wrong turn back there.

00:23:54 Hm! Interesting.

00:26:31 Steady! We won't hurt you.

00:28:02 - Don't know, don't care. - We're better off without him.

00:30:14 We're trying to find the only one who can defeat him: the Sugarplum Princess.

00:31:32 And we've tried everything else to defeat the Mouse.

00:33:23 - How 'bout bookends since there's two of 'em. - Wonderful idea, Pimm.

00:36:11 Why haven't you told anyone?

00:38:54 Supplies? Thanks to you, I almost fell into the ravine!

00:43:14 Great googly!

00:46:21 Besides, we've gotta find the Princess if you're to return home your true size.

00:48:21 And the reason we've made it this far.

00:53:13 Oh?

00:56:23 You'll never gain their loyalty until you've earned their respect!

00:58:59 The Prince.

01:06:21 Flap, you fool!

01:08:14 I'm very happy to... meet you.