Balto: Wolf Quest

00:00:43 [ Cawing ]

00:03:57 Oy, such scary creatures! They should only live and be well...

00:06:22 Look at me! I'm an uncle.

00:09:46 If we wait until they're older, it'll be harder for them to find homes.

00:11:57 not old grizzly grownups like me.

00:15:30 [ English Accent ] Right. Who knew a game of hide-and-seek could be so terrifyin'?

00:18:04 [ Cawing ]

00:20:27 Did the wolf teach you how to know when a human wants to kill you?

00:24:09 [ Balto Sighs ]

00:27:45 [ Continues Cawing ]

00:31:16 [ Croaking ]

00:33:41 Only to pass through unharmed. I'm looking for my daughter.

00:36:23 - [ Crunching] - [ Gasping ]

00:38:52 Because each of us has a destiny that sets us all apart.

00:42:11 - Save yourself. Papa! - What? And miss all the excitement?

00:45:29 Your dreams? Mm-hmm.

00:47:55 At least we know the raven's on our side. Come on. We can take 'em.

00:51:01 My brothers and sisters, our summer is almost passed

00:53:23 - has brought a mutt to guide us. - [ All Laughing ]

00:56:33 I'm sorry, but whether I stay or go should be my decision.

01:00:39 [ Chorus ] The one thing we will surety learn

01:03:36 Get back here! I order you!

01:07:29 You wanted to be a leader, Niju. Well, now's your chance.

01:11:43 Aniu, you're my--