Ballykissangel — S05E06 — Behind Bars
1999 · 50 MIN · IMDB 7.8 · DIR. Peter Lydon
Overview
Paul Dooley is released from prison, having spent six months inside for tax fraud. Now bankrupt he does not know that his wife, Oonagh, has arranged a new life for him and their two children, Dermott and Grainne, in Ballykissangel. Paul is furious. As the Dooleys move in, Niamh moves out, planning to leave the village and move to the outskirts of Dublin. As she waits for the key to arrive at the Estate Agent's, she goes to a pub where she and Sean have spent some time in the past. Sean, who had earlier spotted in town, is already there. He tries to avoid her, but fails, and they sit together and fantasise about what a future together might have been like. They say goodbye. Romance is blossoming for Orla and Conor - or rather it would if it were not for the interruptions. Conor plans a romantic evening at Orla's cottage, but she has invited half the village to a party to celebrate keeping her job at Fitzgerald's.
Dialogue Timeline — 688 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:10 MAN: Will all visitors please report to Door 3, East Wing ?
00:03:48 Give us a kiss. How are you?
00:05:31 Some of these things go into self-cleaning mode when you shut the door the second time.
00:07:14 I told you to not keep taking him out of the cage.
00:08:50 -I've packed them all. -Okay, I'll get one.
00:10:37 I was gonna drop it in to her today.
00:12:39 Yeah, go on, get Kieran. Then I'll drop you home, I could do with a change of clothes.
00:14:23 Here's £5, and hurry up. We're supposed to be there by noon.
00:16:40 Wait here. I'm going to look for him.
00:18:27 It's a good pub. There's a flat above it. It's perfect for the children.
00:20:27 -Except this. -Except that.
00:22:23 Exactly.
00:24:53 -Any news on the toilet, Mr Quigley? -No.
00:26:18 And this is my husband, Paul.
00:28:39 Sure. I'll get you the menu.
00:30:28 Keep your friends close and your enemies closer.
00:32:42 No, I just wasn't sure if you'd need me or not.
00:34:21 -Look, Sean... -Goodbye, Niamh.
00:36:32 I just thought I'd look in and see how you were getting on.
00:38:50 Is it legal?
00:40:16 I don't want to have anything to do with it.
00:42:05 -Why? Do you want a lift? -No, you could come with us!
00:44:31 -Oh, good man, you're still drinking that. -I know, I'm thirsty.
00:47:19 ELECTRONIC VOICE: Thank you for your visit. Have a good day.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Ballykissangel, season 5, episode 6: Behind Bars.
https://www.themoviedb.org/tv/3734/season/5/episode/6IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive