Ballykissangel — S04E11 — It's a Man's Life
1998 · 50 MIN · IMDB 8.0
Overview
Niamh's and Ambrose's relationship is disintegrating and he takes it out on everyone else by applying the letter of the law. He doesn't know where to start to repair his marriage, and things are made more difficult when Niamh confesses her problems to Sean. Kathleen receives a valuable package from a former boyfriend, and Aidan sets them up with as reunion. They had agreed that he would go to England, and then come back when he had enough money for them to get married. She lent him money but never heard from him again. That's the reason she never married. Donal is appointed as Liam's boss when he suggests a moneymaking scheme to Brian - retrieving golf balls out of the lake on the course, and reselling them. They manage to pull all kinds of things out of the lake, including a section of a Russian satellite, but have trouble finding what they are actually looking for. While Niamh is in Dublin, Kieran makes a nuisance of himself with whoever is looking after him. Siobhan can't cope with
Dialogue Timeline — 606 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:18 May the Lord be in your heart and in your soul.
00:03:08 Yes, Father.
00:04:42 Get on.
00:06:24 Ah, no, no.
00:07:47 If I'm parked two feet from the curb,
00:09:38 Is the rods not long enough?
00:12:04 from the nearest lamppost.
00:14:18 - Do you want more lemonade, Kieran? - Yeah.
00:15:52 Oh! Kieran, what are you doing?
00:17:30 Sean, if you don't mind, I'll do the second part.
00:19:22 Don't bring me problems, bring me solutions.
00:22:33 And did you tell him what a fine figure of a man I was,
00:24:05 You don't know what you're doing, do you?
00:25:32 I've a couple of fields I could rent out to you.
00:27:34 I told him he could have his tea here.
00:29:15 - That's tough, Donal. - Life is tough.
00:31:04 Have I ever interfered between you and Niamh before?
00:32:45 No talk of the past, hm?
00:34:48 Well, I know one thing.
00:37:08 - Good, I'd say. - You reckon?
00:39:08 She says we're just a routine.
00:41:25 - I think it's time. - Yeah, it is. Erm,
00:43:53 Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
00:47:44 No one at all, Ambrose, all right?
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Ballykissangel, season 4, episode 11: It's a Man's Life.
https://www.themoviedb.org/tv/3734/season/4/episode/11IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive