Ballykissangel — S04E08 — Rock Bottom
1998 · 50 MIN · IMDB 7.8 · DIR. Peter Lydon
Overview
A statue is discovered on Sean's land. It's a 'sheelnagig' - a fertility symbol. Kathleen is disgusted by it and even more disgusted by Aidan's apathy towards it. The statue goes missing and Siobhan knows who the culprit is. Danny and Emma become good friends, although Emma thinks Eamonn's plans for the farm are a little over-ambitious. Orla is disappointed when a dinner with Sean comes to nothing. A satellite dish is installed in Fitzgerald's to watch football on, but it ends up tuned to an Argentinian soap opera, which the locals quickly get addicted to. Padraig is facing life without Kevin, who has gone to visit his mother in England, and he turns to drink. His friends are there to help him, but the problem still remains.
Dialogue Timeline — 596 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:09 Eoin!
00:02:45 Go right again. There's something.
00:04:16 - you're off again. - Husband in every port, you mean?
00:06:05 Three months, yeah.
00:07:32 I'll see you.
00:09:00 We can discuss our cultural heritage over dinner.
00:11:03 There you are, Trixie.
00:12:24 In lay terms, Sheela na Gigs were unofficial statues.
00:14:22 OK. What have I gotta do?
00:16:33 We need to get them down to the bottom field.
00:18:18 Ah, Siobhén. You'll have to watch it.
00:20:16 Lucky man.
00:22:02 Es el documento por el cual Horacio me traspasa.
00:23:48 A week, maybe two weeks. They're pretty sure it's a Sheela.
00:25:23 And, erm, as for being lonely,
00:26:58 And when she died, I thought...
00:28:55 - Bound to happen... - It ran out of petrol
00:30:51 Yeah.
00:34:18 You said it, didn't you?
00:37:06 To see his father like this?
00:38:42 - Doesn't matter. - Padraig.
00:42:40 - Can I have a word? - Sure. Come on.
00:44:10 Agreed.
00:46:15 Optimistic.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Ballykissangel, season 4, episode 8: Rock Bottom.
https://www.themoviedb.org/tv/3734/season/4/episode/8IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive