Ballykissangel — S04E07 — It's a Family Affair
1998 · 50 MIN · IMDB 7.8 · DIR. Peter Lydon
Overview
Brian is preparing for the pre-opening tournament at his golf course. Micky Keeler doesn't approve of the tournament list but he eventually agrees - then tries to bribe Liam and Donal to fix the draw. But Brian is one step ahead of him: disgusted with Micky he gives free membership away without asking him. Danny sets off to Dublin with Razor and Sean is angry when he finds out. He and Ambrose go after him while Emma builds a few bridges with Eamonn. Danny takes a tumble, Sean drops the charges and gives Razor back to him. Niamh is worried that Orla might fancy her dad, but Orla reveals that Sean would be her man of choice. Another one of Liam's and Donal's jobs for Brian goes wrong and fills the marquee with smoke. They transfer to Fitzgerald's but Brian is annoyed to discover that Niamh and Orla have locked the pub up and gone for a night out.
Dialogue Timeline — 651 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:11 - You did feed him, didn't you? - Yeah.
00:02:27 - There? - No, it's just the ribs.
00:03:48 Sorry.
00:05:12 And I meet someone in that entrance coming through from the other side.
00:06:46 Michael, if you want to commit commercial suicide...
00:09:29 - What does Ambrose think? - He'll like it.
00:11:01 - - Take that!
00:12:46 You are a wicked woman. I nearly insulted Mrs Dunphy.
00:14:29 I'm not giving out the wrong signals again, am I?
00:16:03 I see. Uh...
00:17:57 What do you think happened to him?
00:19:22 You have a lot to learn, my boy.
00:20:53 I don't want to hear another smart remark out of either of you!
00:22:23 It's not supposed to be a crime.
00:23:48 Uh... 24.
00:25:47 "Number two, balata." Yes, this is mine.
00:28:05 - Bye, then. - Good day to you.
00:33:17 Yeah.
00:35:29 Er, sorry. Something to attend to.
00:37:53 I'm sorry. That was a total fluke.
00:39:37 And if you'd mention to your father
00:41:20 We can just take off, leave this mess.
00:42:45 Why?
00:45:55 - Sound as a pound. - Sound as a pound.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Ballykissangel, season 4, episode 7: It's a Family Affair.
https://www.themoviedb.org/tv/3734/season/4/episode/7IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive