Ballykissangel — S03E02 — Changing Times!
1998 · 50 MIN · IMDB 8.0 · DIR. Dermot Boyd
Overview
Brian's latest business venture to attract Korean investors involves bulldozing a local beauty spot. It's not something the locals are going to allow without a fight and they stage a protest on the site. Peter initially refuses to take sides in the protest, but Assumpta accuses him of sitting on the fence. He eventually realises that she is right - not only about Brian's plans but also about hiding his feelings. Assumpta and Peter are left alone on the site one night, and it leads to Peter finally hinting at his feelings for her. But later, he tells her he's still a priest - he's going on retreat and Assumpta makes a major decision. Donal and his girlfriend, Sue Ellen, inspire a romantic streak in Eamonn, who sets his sights on Kathleen. She's not an easy target, but he's groomed and rehearsed by Sue Ellen before he goes to talk to her. Niamh persuades her father to leave the beauty spot alone.
Dialogue Timeline — 694 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 Would you look at that?
00:02:51 Ah! Um...
00:04:49 Are you hot, pet? What were you doing in Cilldargan?
00:06:25 Still have a few of the old records. I Saw Mammy Kissing Santa Claus.
00:08:19 I've a few rounds to do.
00:10:15 Of course! You're right! I'd completely forgotten.
00:12:05 - No. But something has to be done. - What though?
00:13:51 I won't say anything. Go on.
00:15:36 Look, with running two churches, I've got myself into a bit of a pickle.
00:17:42 - Big business. Make us all rich. - You're joking me?
00:19:10 - Do you have any of them left? - They're still up on the hill there.
00:21:13 That's my final word.
00:22:51 Now, am I staying here or at the house?
00:25:10 - They do a lovely version of Galway Bay. - Galway Bay? No way.
00:27:08 all the advantages that we have to offer
00:29:14 Did I get the wrong day? I thought it was Monday you were arriving.
00:31:13 Handling stolen goods.
00:33:02 Where are the uh... Where's the tableau?
00:34:41 - Thanks. - Wrong environment altogether.
00:36:58 I've laid on a whale of an evening at the pub.
00:40:02 Come on. Come on over here and have a jar. Come on.
00:42:21 Mr Park makes up his mind very quickly.
00:44:31 I know.
00:47:40 Stay there.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Ballykissangel, season 3, episode 2: Changing Times!.
https://www.themoviedb.org/tv/3734/season/3/episode/2IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive