Ballykissangel — S02E06 — Only Skin Deep
1997 · 50 MIN · IMDB 8.1 · DIR. Dermot Boyd
Overview
Brian is organising a beauty contest as part of the village festival, to find the new model for a bottled water company. Every entrant has to be local. Eamonn stuns the town by introducing his niece, Naomi. She's from Dublin and finds the rural life dull. After a bit of detective work by Siobhan it transpires that Naomi is the daughter of a shipping firm owner. Brian wanted the contract so in order to get her into the contract he brought her in as Eamonn's BallyK-born niece. Her father is not impressed when a local girl wins the contest. Ambrose unexpectedly befriends the school's worst troublemaker and persuades him to do an act at the festival. After an argument with Brian Siobhan is comforted by Brendan. When he wakes up in her bed the next morning he is worried what she will want out of the relationship.
Dialogue Timeline — 589 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:13 There, now. All done.
00:02:56 Hold it. Hold it. Stop.
00:04:27 You're obviously all familiar with the Rose of Tralee competition.
00:05:49 - You sure it wasn't a horse? - This was no horse, believe me.
00:07:25 Tell him if he doesn't behave, then he's out.
00:09:01 Oh, now, you don't wanna believe anything you hear in this place.
00:10:57 I don't know what to do for the best.
00:13:09 Uh, that's right. He had to drop something by.
00:14:55 Hello, Father. Apparently she's taking part in this spectacle of Quigley's.
00:16:15 Er, what's wrong with it?
00:17:51 Poor Eamonn.
00:19:49 This is your chance to give him a talking-to.
00:22:00 Her real name's Finnoula.
00:23:26 Go on. You can't be any worse than me.
00:25:38 Uncle Eamonn'|| look after you.
00:27:09 Shouldn't one of us go after Siobhén?
00:29:03 Mmm! Me. I do, for one.
00:31:29 He was here a little while ago.
00:33:49 - What's all this? - Oh, it's my contribution to the festival.
00:35:36 and they'll be as right as rain in no time.
00:39:15 welcome to the Lily of Ballykissangel contest,
00:40:47 If she wins the competition,
00:42:46 in the search for the new face for Babbling Brook.
00:46:53 But thanks for the flowers. They were a lovely thought.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Ballykissangel, season 2, episode 6: Only Skin Deep.
https://www.themoviedb.org/tv/3734/season/2/episode/6IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive