Ballykissangel — S02E01 — For One Night Only
1997 · 50 MIN · IMDB 7.9
Overview
Assumpta doesn't hold a very high opinion of the church. In the annual slave auction she is sold to Father Mac who does not hold a very high opinion of Assumpta. As a result, she has to provide accommodation for two visiting parish priests and a Bishop. Father Mac is less than impressed when he finds Father Peter pulling pints as Assumpta's slave. A musician, Enda O'Sullivan, moves into BallyK and is cast as Assumpta's love interest in the village play. Niamh is thrilled and thinks Assumpta should go out with him. Enda's ankle is injured during rehearsals and Peter is brought in to replace him, which leads to a compromising situation witnessed by Father Mac. Brian refuses to fund the play unless Enda plays the lead role. With a little help from Dr Ryan Enda is back on his feet in time for the opening night - much to Peter's disappointment.
Dialogue Timeline — 698 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Come on, come on. Who's gonna start me off? Do I hear five pounds?
00:02:31 but his teeth are his own and his references are impeccable.
00:04:16 I don't want your autograph.
00:05:43 - Have you given yours a test drive yet? - Huh.
00:07:46 - You are joking. - It's all for a good cause.
00:09:40 What did she ever get me?
00:11:28 But I'm getting' rid of the house in LA.
00:13:20 And this is all you want?
00:15:47 - And he's doing' it! Up to his neck in... - Uh-uh...
00:17:49 Padraig, we haven't even got a cast yet.
00:19:54 Oh. Sorry, Father. Have you been ringing for long?
00:22:09 That's wonderful.
00:23:48 "Go now, Father. If they find you, they'll kill you."
00:25:27 Busman's holiday.
00:27:04 - Not even with Enda Sullivan? - Not even with Jack Nicholson.
00:29:21 You realise you're about to give your life for this man?
00:31:17 That's what I like to hear - good rapport between the cast and the director.
00:34:14 I swear to God, Padraig,
00:36:07 We're full up. I'm terribly sorry.
00:38:19 If it's a sin...
00:40:19 There'll be no repeating it.
00:42:00 Well, yes. You have to be able to act.
00:44:11 If you're in it, you do. You're off the case.
00:46:46 We can hope... Can't we?
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Ballykissangel, season 2, episode 1: For One Night Only.
https://www.themoviedb.org/tv/3734/season/2/episode/1IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive