Bäckström — S02E06 — Episode 6

00:00:04 GIVE US PINOCCHIO OR DIE I want you to contact the Tsar.

00:01:44 Son, look at me. It's my fault. Hell...

00:04:09 Hell, Ankan, we need to help each other.

00:07:54 You were trying to cover up for someone else?

00:09:37 Is it okay for you that I'm just a hetero cop?

00:11:43 Pinocchio. It's all about Pinocchio.

00:13:49 I have some really hsrd questions for you, that I-

00:15:15 - Yes. I have a picture of her here.

00:16:42 That's why you sabotaged our reconnaissance against Dubrovnik.

00:17:55 You're just as disgustingly fucking corrupt and fake as Eriksson.

00:20:27 Did you kill Eriksson?

00:22:09 - What if he thought Eriksson was dead? As Blåfield thought.

00:23:53 ... while Olzzon and Olsson are chasing the beer thieves.

00:25:28 - You may think I'm an asshole and a fucking liar.

00:27:11 Tomas said everything would change. That it would be good.

00:28:50 - Take it easy. - Stop, I said! Stop, damn it!

00:30:04 - He wouldn't ... Martin would never ...

00:31:37 - I found this. - What is it?

00:34:15 - Exactly.

00:36:25 Close your eyes.

00:38:32 - You don't have to worry about that, I've fixed it.

00:40:07 Blow a kiss to the soul of the glow.

00:41:49 And welcome back, the world's best murder investigator, Evert Bäckström.

00:43:39 TNT 2022