Bäckström — S02E05 — Episode 5

00:00:05 Sally is his only unsolved case.

00:01:39 - How did it go yesterday? That thing ... - You're thinking about the picnic!

00:02:56 - Yes, maybe.

00:04:51 No risks, Nord.

00:06:23 - Where have we got to now? "The Lord of the Rings", right?

00:08:13 Oh shit look, there's the microphone. Hell.

00:11:24 - What, that you can kill other animals?

00:13:03 The only answers I get are new threats.

00:14:16 - Then you have to do exactly as I say. - Absolutely.

00:15:54 So surely he'll just give it to us?

00:17:05 ... we were told that it apparently once belonged to our last tsarist family.

00:18:34 - Lose everything? What the hell do you have to lose?

00:20:11 I put it together as a thank you for letting me stay here.

00:21:38 But it's not quite how you told me.

00:23:30 - Anything? Nothing? - Not yet.

00:26:05 Did you tell Gurra that we have surveillance on Dubrovnik?

00:27:41 Olzzon! Start the car!

00:29:22 - Gurra's stopped at a farm.

00:31:04 ... that 'I have used to play a not entirely legal recording ...

00:33:08 - Yes, if he ever did read it.

00:34:43 You've lied, gone behind people's backs, and tried to steal the music box.

00:35:58 Stay here and wait for Ankan, then let her help you.

00:40:52 YOU ARE NOT DUBROVNIK!

00:44:03 TNT 2022