Bäckström — S02E03 — Episode 3

00:00:04 What do you have to say about the star lawyer's death?

00:02:13 Yes, but hell, take it easy. I'm on my way to the study now.

00:04:22 - I'm coming to that.

00:05:48 - Dear children! May heaven preserve us. - Do as I say!

00:07:58 The next day, he loses to Labour in the General Election.

00:09:53 - Buddy is not the right label any more, unfortunately.

00:11:47 What, wait a minute. Pinocchio? What the hell is this? Charades?

00:13:36 - I thought that if you, in exchange for some juicy details ...

00:15:19 - Okay. Good, Ankan. Thanks.

00:16:57 As you were supposed to be doing. That must have been a lie.

00:18:40 But Sigge is a man of honour. I don't understand—

00:20:21 Now my faithful employee. - Yes.

00:22:09 Hello? I think your picture has frozen. - No.

00:23:54 - You mustn't say anything, of course. I get that.

00:25:38 Then we have to turn to our host for the evening. Sigge, please come on up.

00:27:15 - Have you ever been guilty of murder?

00:29:41 She's a "rescue dog" who's been ill-treated a bit.

00:32:05 We're going outside.

00:33:46 It was him. Aapo killed him.

00:35:38 You don't see that you're being exploited.

00:37:31 Friends? Fuck that.

00:39:21 Aapo! Stop, you're killing him!

00:40:58 Dear unfortunate brother, in a Finnish sauna we don't just tell the truth.

00:43:57 TNT 2022