Bäckström — S01E06 — Episode 6

00:00:06 -== ==-

00:01:48 And pushed him like this, and he hit the back of his head on the stove.

00:03:11 Who the hell cares, we have to get to work.

00:04:25 - Then we take him in for questioning. - And Eriksson?

00:05:34 That's what you say -

00:07:17 I have everything I need, thanks.

00:08:45 Once he acknowledges the fraud, we go on to the murder.

00:10:55 - Wasn't he the head of that unit?

00:12:17 It was suspiciously tidy and clinically free of any kind of clue.

00:14:11 I had an old saloon gun.

00:15:52 - And when was that? - Mid summer 2011.

00:17:41 It'll all go to hell for us otherwise.

00:19:12 - You understand what I'm saying, yes? -Yes.

00:20:44 - but to point the gun barrel at her temple and pull the trigger.

00:21:43 No, Bäckström. No...

00:23:15 The deepest point of the bay. It must be here somewhere.

00:25:21 If you need to chuck, chuck in the other direction..

00:29:52 Then you made your way to Ofärdsön ...

00:31:41 On the other hand, we have 24 million motives.

00:33:20 When she was 15, the family moved to Russia -

00:34:47 - Hey, little fella. How are you? - I'm fine.

00:36:13 ... you should at least have made sure ...

00:38:10 And what choice did you give me?

00:43:31 Sally!