Bäckström — S01E03 — Episode 3

00:00:12 According to the widower, Daniel Jonsson,

00:02:31 He's an old man, as it were.

00:03:36 ok. It's Boris.

00:09:16 But he wanted to escape the police -

00:09:51 Ok.

00:14:20 Have you ... been able to check the documentation I sent?

00:15:08 And then I put one more smiley. And one of those sexy things.

00:15:39 Are you the "Noodle"? Noodle Severin.

00:16:30 Every quarter, they pay a ridiculous amount of money for technical support.

00:17:37 So you think she's dead?

00:19:18 The deal goes down at 10pm on Wednesday. And the Tsar should be there.

00:20:03 - Can you hear me? - I can't hear you.

00:20:40 Good. We've had a breakthrough.

00:21:35 But before we take the guys in for questioning ...

00:22:14 - I might get in touch again. - Absolutely. Or with your dad. hör med din pappa = contact your dad

00:27:11 This is the interview with the scout leader.

00:28:08 And sells information to the media.

00:28:59 And you would have a mortal enemy.

00:29:47 You know ... With Bäckström away, the department is wide open to you.

00:33:54 We've got a warrant to search Mi-Mi's Restaurant.

00:36:21 The manager is the guy in a suit over there. His name is Samson.

00:38:45 -Where is he? Where is he?! -Toilet!

00:42:16 Or I can come to you.

00:43:36 It wasn't her who died here. - What? - It wasn't Jaidee.