Bäckström — S01E01 — Episode 1

00:00:21 Is 7530 coming,then?

00:02:16 Yes, Bäckström.

00:04:49 But I didn't pick it up with my hands.

00:06:18 I've been working all night. Call someone else.

00:07:48 Edvin was seasick -

00:09:22 -What's he like? - He's weird.

00:10:51 I think she was murdered.

00:13:11 - We're short of people. - They're on your fucking robbery.

00:14:53 The angle obliquely from above suggests to suicide, especially if it was a rifle.

00:16:56 You ok? You look like you've pissed yourself.

00:19:01 But we ... never found the killer.

00:20:49 Seven. Same as Bäckström.

00:22:20 - Is he all right? - Edvin is fine. It's not that.

00:24:26 Ofärdsön.

00:26:18 And given the evidence the robbers left behind.

00:27:42 Who is the full of shit prosecutor on the division? ekoroteln = division for economic crimes

00:29:38 It means something to me. Is that hard to understand?

00:31:21 We're missing a murder scene, murder weapon, perpetrator and motive.

00:32:42 Great fun. It's reprise tonight.

00:35:50 Yeah...

00:37:21 There was one that seemed fishy.

00:38:51 - with the father. Military and active in the weapons industry.

00:41:01 Bäckström! It is not murder and not suicide.

00:42:57 Does it feel like she ... could have died twice?