Babylon Berlin — S04E05 — Episode 5

00:00:49 - Good morning, Mr. Nyssen. - W ho are you?

00:02:17 Understood?

00:06:10 The cops are coming.

00:07:55 Throwing away your whole future!

00:09:01 We want to spilt the SA up.

00:10:24 He says it's not the first time such a case has been covered up.

00:11:43 Yes. "The main suspect is 16-year-old Antonie Ritter from Wedding."

00:14:00 It looks like we're becoming famous, Katelbach.

00:15:37 - This can't be happening. - Refused.

00:16:53 the law has gone back to the middle ages.

00:19:13 Where is the stone, Mother?

00:20:15 How can you suggest that? No!

00:21:43 She'll understand.

00:23:12 that fell from the roof of the Tietz department store on new year's eve?

00:24:49 We can offer everything, booze, the finest champagne.

00:26:23 70/30 for me. If the stuff you bring me's any good.

00:28:25 I shouldn't go out anymore? Should the children be locked up?

00:30:14 This verdict is a disgrace!

00:31:49 18 months! What am I going to do without you for so long?

00:32:58 so stop this crap.

00:36:52 Litten Law, Seegers speaking?

00:38:03 The stone, or you'll never see her again.

00:40:35 Death of a street girl. Yet again.

00:43:45 Revised and Synchronized by FAST TITLES MEDIA