Babylon Berlin — S04E01 — Episode 1
2022 · 47 MIN · IMDB 8.5 · 134 VOTES · DIR. Tom Tykwer, Achim von Borries, Hendrik Handloegten
Overview
As an SA squad marches through town, Charlotte is called to a crime scene; Nyssen throws a huge party with Helga and makes an important announcement.
Dialogue Timeline — 494 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:54 At the end of your journey, Gereon Rath...
00:03:10 Well, it went something like this...
00:04:19 ...you have everything you want A night, it couldn't be better
00:05:55 - Late shift? - Until 1 a.m. And you?
00:07:28 Because of her lovely first name, my dear Mr. Gräf.
00:08:38 Now or never, we're born to dance
00:10:24 You're up first. You and your oh-so-sweet poufs.
00:11:58 Yes.
00:14:31 An odd customer. I wouldn't trust him an inch.
00:15:38 Yes!
00:17:09 Come on.
00:18:41 Yes.
00:20:05 I thought you despise capital.
00:22:43 Sieg Heil!
00:24:39 Kuschke, come on. From the other side. We'll get them from the other side.
00:26:36 Come on.
00:29:10 Shit. Stop!
00:30:50 But I thought this was a burglary?
00:33:30 Looks like they only just arrived.
00:35:41 There is urgent need for action.
00:37:13 To the new era!
00:39:41 100,000 volts in your veins
00:41:39 What remains will be declared
00:44:48 Revised and Synchronized by FAST TITLES MEDIA
Cast & Characters
Volker Bruch
Gereon Rath
Liv Lisa Fries
Charlotte Ritter
Lars Eidinger
Alfred Nyssen
Benno Fürmann
Günter Wendt
Ronald Zehrfeld
Walter Weintraub
Meret Becker
Esther Kasabian
Fritzi Haberlandt
Elisabeth Behnke
Jördis Triebel
Dr. Völcker
Karl Markovics
Samuel Katelbach
Christian Friedel
Reinhold Gräf
Trystan Pütter
Hans Litten
Saskia Rosendahl
Marie-Luise 'Malu' Seegers
Udo Samel
Ernst Gennat
Rüdiger Klink
Czerwinski
Thorsten Merten
Henning
Godehard Giese
Wilhelm Böhm
Jens Harzer
Dr. Schmidt
Hannah Herzsprung
Helga Rath
Ivo Pietzcker
Moritz Rath
Martin Wuttke
Gustav Heymann
Sebastian Urzendowsky
Max Fuchs
Peter Jordan
Fred Jacoby
Hanno Koffler
Walther Stennes
Marie-Anne Fliegel
Anne-Marie Nyssen
Irene Böhm
Toni Ritter
Hans Martin Stier
Albert Grzesinski
Mark Ivanir
Abraham Goldstein / Abe Gold
Moisej Bazijan
Jacob Grün
Holger Handtke
Wegener
José Barros
Djego
Benedikt Kauff
Rohndorff
David C. Bunners
Heinrich Brüning
Max Mauff
Jacky
Hendrik Heutmann
Sebald
Emil von Schönfels
Arndt Scheer
Ronald Kukulies
Erwin Kuschke
Thomas Arnold
Helmut Naumann
Sascha Nathan
Hermann Blank
Albrecht Felsmann
Benni
Antonia Holfelder
Records Store Clerk
Dialogue Record
Lines indexed494
Dialogue density10.5 lines / min
First line00:00:54
Final line00:44:48
Production Record
DirectorTom Tykwer, Achim von Borries, Hendrik Handloegten
LanguageGerman
IMDb votes134
Factoids
Episode
Babylon Berlin, season 4, episode 1: Episode 1.
https://www.themoviedb.org/tv/66980/season/4/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive