Baby's Laxative

00:00:00 Despite the restoration of this film, there are still imperfections...

00:03:27 So you couldn't bother to see me, eh?

00:05:16 Papa, where are the "Zebrides"?

00:07:40 That's it!

00:09:41 For a big deal I'm planning... it's a long story.

00:11:40 We tried four times... no luck!

00:13:28 What's the big deal with my bucket? Always my bucket!

00:15:18 So I'm making a bid, and that's why I need Chouilloux.

00:17:35 Julie!

00:19:21 It's the chamber pot.

00:21:18 The heat cracks the enamel.

00:22:53 It is broken.

00:24:32 There you go!

00:26:08 Now, come with me! Baby won't let me purge him.

00:28:01 So Baby should go to Plombières?

00:29:59 - Will you excuse me, Sir? - Certainly, Madam.

00:31:46 You're his father. Show some authority!

00:33:48 That's my baby... so intelligent.

00:35:40 This is all your fault!

00:37:20 Oh, nothing.

00:39:17 I want him to drink it.

00:41:06 Cuckold?

00:43:09 Mrs Follavoine, I presume?

00:45:03 Of course it is. You invited them for lunch.