Azur Lane — S01E04 — SAKURA - Cloak and Dagger
2019 · 24 MIN · IMDB 5.6
Overview
After their successful strike against Azur Lane forces, the Red Axis fleet returns to Sakura Empire. Akagi checks in on the progress of her grand plans, and Ayanami regroups with her peers and reflects on the battles she just fought.
Dialogue Timeline — 252 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:18 "Sakura Empire"
00:01:01 Welcome back, Ayanami.
00:01:23 Food! Food!
00:04:39 Good morning, Enterprise.
00:05:28 What?
00:06:13 Their resilience is quite exemplary.
00:07:09 You're right. It would be great if Ayanami could join us...
00:08:14 Their ability to control mass-produced Sirens.
00:09:10 "Battleship Nagato"
00:09:46 For the Sakura Empire to have a future, we must complete this project at all costs.
00:10:50 So this Enterprise girl beat Kaga? Wow, that's intense.
00:11:34 You have to be blessed with good fortune, like me, the famous Shigure.
00:12:46 I can't stay like this.
00:13:41 Oh... Excuse me.
00:15:07 It looks just like a Siren ship...
00:16:09 Leave this place. You don't want to be seen.
00:16:51 Who are you?!
00:18:02 Furutaka, stay vigilant.
00:18:40 Watch out!
00:20:07 Umm, aren't you going to run away?
00:20:39 Somebody stop me, please!
00:21:27 Please don't mention it. I'm glad you're okay.
00:22:40 Guideposts of light
00:23:42 Until the morning comes when we can hold hands
Cast & Characters
Yui Ishikawa
Enterprise (voice)
Mai Nakahara
Akagi (voice)
Maria Naganawa
Laffey (voice)
Nozomi Yamane
Javelin (voice)
Yui Horie
Belfast (voice)
You Taichi
Ayanami (voice)
Dialogue Record
Lines indexed252
Dialogue density10.5 lines / min
First line00:00:18
Final line00:23:42
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Azur Lane, season 1, episode 4: SAKURA - Cloak and Dagger.
https://www.themoviedb.org/tv/91455/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive