Azur Lane — S01E02 — MELEE - Pulsing Waves, Steel Wings

00:00:05 We are weapons, shaped like humans.

00:00:46 The Red Axis, an alliance formed by Sakura Empire and Iron Blood,

00:03:46 Let's focus on rebuilding as fast as possible.

00:04:50 Don't fall asleep out here!

00:06:02 Steady, steady!

00:06:38 Emergency repairs are complete.

00:07:29 If something were to happen to you, I would be sad.

00:08:21 Everything we do, we do for the victory of Red Axis.

00:09:12 Eagle Union's Enterprise, also known as Grey Ghost.

00:09:58 If Iron Blood forces were to lend us aid, it would be most reassuring.

00:10:40 We will strike them before they return to base.

00:11:49 That bird...

00:12:50 The purpose of our existence is to fight. There is no doubt there.

00:13:27 "Light Cruiser Helena"

00:13:58 What's with the lazy chit-chat?! The enemy could come at any moment!

00:14:52 This is our chance to make the 1st Carrier Division elders see how strong we are.

00:15:36 You're just being reckless!

00:16:47 Gotcha!

00:17:48 Whoa.

00:18:50 Laffey?!

00:19:38 Not on my watch!

00:20:53 Actually, too sleepy. Time to quit.

00:22:34 Connecting us across this blue ocean

00:23:42 Until the morning comes when we can hold hands