Awakening

00:00:30 - My parents are still up. - Okay.

00:01:26 - There you go - Thanks.

00:02:33 - Dad. - I'm sorry, it can't be this loud.

00:03:33 - "Oh! Birgitte! You're so lovely." - "Ah! Stig!"

00:05:57 - Yeah, I do actually. - Yeah?

00:07:00 It's not just about shooting, it's about being out in nature.

00:08:34 ... somewhere

00:09:29 - Can you handle it? - Of course.

00:10:30 Don't tell Melissa. It's kind of a secret.

00:11:19 Again. Or you could turn it.

00:12:05 - Again. Poor me. - Poor you.

00:14:31 But you should know it can be a while sometimes you wait 2-3 hours.

00:16:06 I'm sorry.

00:19:12 At the summer house. It just seems like you two hit it off.

00:20:39 - It was delicious honey. - God.

00:22:35 - We'll never get together. - You really miss me that much?

00:24:32 - I'll tell Melissa you stopped by. - No, that's okay. No need for that.

00:25:51 She talks about you all the time. Like it's the real thing.

00:28:41 - Hey Carsten. - Hi.

00:29:56 Huh? Mr. Cross.

00:31:36 It's a guy.

00:33:30 Well...

00:34:36 - We could just go for a walk? - No, no.

00:35:28 - I will. - Good.