Avatar: The Last Airbender — S01E03 — The Southern Air Temple
2005 · 25 MIN · IMDB 8.4 · 4,487 VOTES · DIR. Lauren MacMullan
Overview
Aang is excited about going home for the first time in one hundred years, but he is shocked to find out that the temple is deserted. Aang tells Sokka and Katara about his childhood as they explore the temple, but they soon discover something that Aang never expected. Meanwhile, Zuko must make repairs to his ship and the only way he can do it is to dock his ship at his rival's naval base.
Dialogue Timeline — 420 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Katara: Water...
00:01:05 The air temple is one of the most beautiful places
00:01:47 Great. You're awake.
00:02:20 The fire lord's brother and son
00:03:02 Do you have any ginseng tea? It's my favorite.
00:03:57 and they could have done the same
00:04:54 victory in this war.
00:05:34 If you have an ounce of loyalty left,
00:06:26 So that's where my friends and I
00:07:23 Aang, there's something you need to see.
00:08:20 Hmm.
00:09:04 he will reveal himself to you.
00:09:57 It's not impossible.
00:11:12 but it will not happen again.
00:12:03 And this one's a waterbender.
00:12:52 How do you know his name?
00:14:11 Hey! No fair!
00:14:50 Your own father doesn't even want you.
00:15:28 I guess your uncle will do.
00:16:52 The avatar has returned.
00:18:45 Unh!
00:20:16 Did you really mean that, uncle?
00:21:11 And if firebenders found this temple,
00:22:10 Momo.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed420
Dialogue density16.8 lines / min
First line00:00:02
Final line00:22:10
Production Record
DirectorLauren MacMullan
LanguageEnglish
IMDb votes4,487
Factoids
Episode
Avatar: The Last Airbender, season 1, episode 3: The Southern Air Temple.
https://www.themoviedb.org/tv/246/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive