Avatar: The Last Airbender — S01E02 — The Avatar Returns
2005 · 24 MIN · IMDB 8.1 · 4,482 VOTES · DIR. Dave Filoni
Overview
Katara and Sokka discover that Aang is the long-lost Avatar and must rescue him when a firebending prince named Zuko kidnaps him.
Dialogue Timeline — 240 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Katara: Water, earth,
00:00:31 an airbender named aang.
00:01:22 Yeah, we were on the ship
00:01:40 Warriors, away from the enemy!
00:02:03 You should try it sometime.
00:02:27 Aang is taking me to the north pole.
00:03:00 Wow.
00:03:28 I'll miss you, too.
00:04:34 Appa, wait here!
00:08:56 Hi, aang.
00:09:34 Well, you're just a teenager.
00:11:02 Aang saved our tribe.
00:11:22 We're going to save your boyfriend.
00:11:53 Aang is the avatar.
00:12:26 I suppose you wouldn't know of fathers,
00:13:31 Sokka: Go.
00:13:54 Yee-ha?
00:14:30 Aah!
00:17:57 Did you see what he just did?
00:18:48 Kata ra!
00:19:59 I won't underestimate him again.
00:20:47 And how am I going to do that?
00:21:05 I'd like that.
00:21:29 but that's what makes it fun!
Cast & Characters
Zach Tyler Eisen
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Iroh (voice)
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice)
Melendy Britt
Gran Gran (voice)
Luke Zampas
Additional Voices (voice)
Madeline Lovejoy
Additional Voices (voice)
Dialogue Record
Lines indexed240
Dialogue density10.0 lines / min
First line00:00:02
Final line00:21:29
Production Record
DirectorDave Filoni
LanguageEnglish
IMDb votes4,482
Factoids
Episode
Avatar: The Last Airbender, season 1, episode 2: The Avatar Returns.
https://www.themoviedb.org/tv/246/season/1/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive