Aurore

00:00:35 This film is dedicated to

00:04:30 l'm a thorn in your side.

00:07:38 What if Europe invades us?

00:13:33 Mommy, l can skate!

00:18:29 They still manage to attend Mass.

00:22:01 Please, not so loud.

00:25:11 as Justice of the Peace, if l don't know what's going on

00:28:20 Never asked?

00:33:32 We have to get Lucina and George.

00:38:38 You know nothing about this.

00:43:39 Why can l never say no to you?

00:47:36 What do you mean by that?

00:51:38 lt's the most absolute pleasure.

00:54:37 ''The rod drives foolishness from the child's heart.''

00:58:14 She had meningitis at 16. He said it affected her mind.

01:04:10 Well, she sure asked for it.

01:07:06 Take her to Quebec City, fast.

01:11:31 Go inside.

01:14:51 from the vestry!

01:20:21 What are we going to do with you?

01:26:46 Anybody home?

01:31:10 She's a child of sin

01:37:00 An hour!

01:49:51 DVD subtitling: CNST, Montreal