Atlantic Rhapsody

00:00:01 Far out in the gleaming ocean lies a small leaden-colored land.

00:03:30 Eat up!! What, again?

00:06:42 Off fishing, then?

00:10:06 I'm sorry. I must have the wrong number.

00:14:20 Ivan! Come here! I want to show you something.

00:16:27 "- in the power that your searching hands send through my body."

00:18:02 No, that's not Peter, it's one of Mum's old boyfriends.

00:19:38 - playing in the garden.

00:25:21 Oh, no! I totally forgot. I wonder if anyone has seen me.

00:27:02 Go to your bloody cars! You should marry your job.

00:29:55 Kind, a little naive, perhaps, but very hospitable.

00:31:12 Tomorrow we'll start again with the play I mentioned to you.

00:33:46 Don't go away world! I'm coming soon.

00:37:16 Bye.

00:41:26 Can't you come round here when you're finished?

00:43:36 Don't be home later than twelve or your dad'll be angry.

00:45:21 - but our very way of seeing reality.

00:47:33 Pætur and Elin are going out together!

00:52:17 That one there would be better. She looks bloody horny!

00:55:01 That's just what I say to Ã…rant.

00:57:08 They? Who?

01:01:45 Have you anything to say?

01:04:29 Oh destiny, why doest thou play with me like this?

01:13:49 Subtitles: Simon Marshall