Atlanta — S02E09 — North of the Border
2018 · 32 MIN · IMDB 9.0 · 2,654 VOTES · DIR. Hiro Murai
Overview
We might have to make that move tonight. I heard there's a pajama party and Paper Boi is gonna be there.
Dialogue Timeline — 535 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 EARN: Yo, we should probably get moving.
00:00:58 Man.
00:01:50 - The fuck I'm looking at, Earn? - Oh, wait.
00:02:34 Oh, found my fork.
00:05:18 Hi. Uh...
00:06:12 Hey, uh, let me show you where you're sleeping.
00:07:37 and you were this beautiful white crane.
00:09:21 - - Yeah, you know.
00:10:07 - Mm-hmm. Yeah. - Hey, man.
00:10:55 If I'm worried about anybody, I'm worried about that nigga.
00:12:01 Yo, you okay?
00:12:45 - You want to square up? - Hell no.
00:14:10 - - All right, man. Goddamn.
00:15:35 Thank you. Thank you, thank you, thank you.
00:16:58 - A gun room? - Yeah. Want to see?
00:18:27 Gonna do this dance for our new friends!
00:20:43 Did you not see Tracy throw a girl down
00:21:43 It's getting colder, it's getting harder to eat.
00:24:20 DARIUS: Oh.
00:25:17 - What is you doing, man? - Oh!
00:26:18 What made you go like that, bro? Kickin' the door?
00:27:48 - TRACY: Fight this nigga? - ALFRED: Earn. - Yeah.
00:28:44 Come on, man. Stop playing, dawg.
00:31:27 Captioned by Media Access Group at WGBH
Cast & Characters
Donald Glover
Earnest 'Earn' Marks
Brian Tyree Henry
Alfred 'Paper Boi' Miles
LaKeith Stanfield
Darius Epps
Zazie Beetz
Vanessa 'Van' Keefer
Teisha Speight
Elise
Perris Drew
Male Friend
Khris Davis
Tracy
Dialogue Record
Lines indexed535
Dialogue density16.7 lines / min
First line00:00:04
Final line00:31:27
Production Record
DirectorHiro Murai
LanguageEnglish
IMDb votes2,654
Factoids
Episode
Atlanta, season 2, episode 9: North of the Border.
https://www.themoviedb.org/tv/65495/season/2/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive