Astrid & Raphaëlle — S01E02 — The Haunting (2)

00:00:11 No. I won't make it. You'll have to call the colleagues.

00:03:02 - We're going to the precinct. - We are going to the house on rue Frochot.

00:05:09 To believe diameter and shape of the stain,

00:07:19 According to Fournier, he was already dying in his basement.

00:09:09 Astrid, can I know what's going on? Can you explain?

00:10:50 I do not know what a bad trip is.

00:13:05 Ok, I'll stop asking questions, I figure I won’t like the answer.

00:16:17 strictness.

00:18:31 A journalist with confidential sources

00:20:22 Yes, well sometimes,

00:22:18 I planted a seed, and we'll see if I have a green thumb.

00:24:20 - the father of analytic psychology? - Yes, as everybody has, yes.

00:26:18 It wasn't my intent.

00:28:18 They're shooting real bullets.

00:31:49 I'm not interrupting, am I?

00:33:59 I don't know, I didn't dare.

00:35:33 It's ok, I'll handle it.

00:37:32 it concealed everything else.

00:39:43 Diego Ansatte is the spitting image of his father.

00:42:02 But it was too late anyway.

00:43:49 A unique signature of Max Ribaud's basement.

00:45:59 I have a friend skilled with archives

00:49:20 You're so dumb.

00:51:11 Are we going for ice-cream?