Astragal
2015 · 97 MIN · IMDB 5.8 · 233 VOTES · DIR. Brigitte Sy
Overview
On a night of April 1957, Albertine, a brillant and rebel 19-year-old girl, jumps from the wall of the prison where she’s serving a sentence for a holdup. In her fall, a bone from her ankle breaks: the astragal. She is rescued by Julien, a justice fugitive, and so is born a burning passion between them. He takes her to Paris and hides her. But while he leads his gangster life here and there, the young woman struggles for her freedom and against the wounds inflicted by Julien’s absence, and writes poetry.
Dialogue Timeline — 990 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 DOULLENS PRISON APRIL 19, 1957
00:08:35 It’s nearly 9. She’ll be here soon.
00:11:18 - Only for you. - When’ll you be back?
00:13:59 Chow time!
00:17:45 then either I borrow from my grasping neighbor... or my sister-in-law.
00:21:54 I said the same.
00:24:53 We’re going to the hospital tomorrow.
00:29:32 - You get your teeth fixed. - Tell it to my horse!
00:33:27 Why are you laughing?
00:37:02 Riton, it’s Julien.
00:40:15 Change hotels, that’s all.
00:42:58 Nothing at all.
00:45:49 - Did you like it? - None of your business.
00:49:59 Police!
00:53:29 It was Riton. Who else would it be?
00:58:06 The miracle I’ve dreamed of
01:01:46 - Look at them in the mirror. - Yeah...
01:05:02 Where is he?
01:09:34 Hello, miss.
01:13:06 Yes, I did.
01:16:49 Albertine...
01:20:53 Same again, please.
01:27:01 You didn’t see that for months in Paris, and years elsewhere...
01:32:53 She died on July 10, 1967, aged 29, after a medical error.
Cast & Characters
Leïla Bekhti
Albertine
Reda Kateb
Julien
Esther Garrel
Marie
India Hair
Suzy
Jean-Benoît Ugeux
Marcel
Jocelyne Desverchère
Nini
Louis Garrel
Photographer
Jean-Charles Dumay
Roger
Damien Bonnard
Young civilian policeman Paris
Dialogue Record
Lines indexed990
Dialogue density10.2 lines / min
First line00:00:03
Final line01:32:53
Production Record
DirectorBrigitte Sy
LanguageFrench
IMDb votes233
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive