Asterix & Obelix: God Save Britannia

00:01:28 ASTERIX & OBELIX IN BRITAIN

00:06:39 Perfect.

00:11:18 Sorry, Asterix, I lost control.

00:14:06 Chief?

00:18:13 Oh really?

00:22:02 cowardly, uncultivated...

00:26:48 It's a British delicacy:

00:30:25 So of course he's irritable.

00:35:12 - You're from Lutetia? - Yeah.

00:38:40 We'll burn their houses down.

00:44:12 Sorry to burst in on you.

00:49:39 stole a cart and...

00:53:44 and stiffer than Miss Macintosh.

00:57:21 It might flatter the ego, but it's useless.

01:01:20 from a crash course in proper manners.

01:05:14 No, I swear...

01:10:08 I'll learn Norman! Eat seal!

01:14:19 Mr. Obelix...

01:17:59 But if you do, you shall lose all credibility in my eyes.

01:23:11 Take the barrel and run.

01:27:59 I admit I do not understand.

01:32:46 Listen to me. What we gave them wasn't magic potion, it was hope

01:39:16 to pay homage to the woman who inspired me

01:50:07 Subtitling: C.M.C.