Asterix and the Big Fight

00:02:06 --Just back from the hunt ? - Just bringing home the bacon.

00:05:08 --Let's see !

00:07:45 --Oh the fat guy ! It's too much ! - Fat guy ?

00:12:09 --That's it, I'll sing us a little song and give us some courage.

00:15:05 --The future ?

00:16:56 --Oh thank you what a relief !

00:18:59 --The chief told him we fight all the time and when we talk..

00:21:55 --Yes, sure ! - He seems to remember the formulae.

00:24:30 --Then again with a little help I suppose I could settle in this clearing.

00:26:33 --Obelix if you are hungry ! I'll invite you to my house for a great big lunch.

00:29:18 --I know I misjudged you piggy wiggie.

00:32:42 --Mimmina ? - Yes ?

00:35:42 --I think it needs a little work.

00:42:20 --Take a platoon, find out what they are doing in their village.

00:44:55 --Me, oh no, I am a peaceful man, I am against no one at all.

00:46:47 --What do you mean by that ? Hold your tongue !

00:49:12 --Yes people of Gaul !

00:51:22 --Obelix are you leaving ?

00:54:56 --is occupied ! Then he will ask: 'Totally ?' And you will say to him: 'Totally !'.

00:57:23 --Great, Gods are with you Prolix ! - It's not possible !

01:01:39 --But baby as soon as everything settles down we will go back to the village.

01:03:56 --I am a fortune teller ! - .. I could go very far !

01:05:41 --Fortune teller, tell the man your surprise.

01:11:43 --So I am going to be promoted am I ? Centurion Arrest this impostor !