Ashes to Ashes

00:00:02 Chuck Houston was the kind of man who wore his medals on the inside

00:04:51 It'll be my pleasure.

00:08:44 - I wanted you to be the first to know. - Thank you.

00:18:23 Mm-hm.

00:22:07 - When did you make these calls, sir? - It's on the tape, Lieutenant. I checked it.

00:24:56 Poor Louella. Slipped my mind completely.

00:27:39 We could cremate your husband today in one of our inexpensive cardboard boxes

00:30:43 - Do you know of Dan Riley? - The big dancer from the movies?

00:34:28 There were 11 pictures of the puppy in that envelope

00:37:26 and we're gonna be asking everybody

00:40:13 Would you forget to feed him?

00:42:58 So this lipstick is the lipstick that she was wearing

00:48:37 - Are we done now? - We're done.

00:52:32 Wait a minute. This woman who took this picture

00:55:35 Sounds right. Maybe.

00:58:54 All the things that you pull out of your pockets.

01:01:37 The help at her house.

01:04:43 - Sounds like we both know who. - Well, it had to be her, but why, sir?

01:07:37 Very nice, my friend. Very nice. Thank you.

01:10:32 and if I had to store you overnight, we'd put you in here. It's refrigerated.

01:13:24 You and Hugo can go now, but do check everything before the service.

01:16:06 I just had to help myself to a few cocktails because I know why you're here.

01:19:31 Eight years later, the dog died.

01:22:32 - Did you report that? - No, sir, I didn't.