Ascendance of a Bookworm — S01E15 — Apprentice Priestess

00:00:01 After learning that it would save her life,

00:02:20 There's still time until you join.

00:03:13 Don't mention it.

00:03:53 We're too worried to let her live here, where we can't see her,

00:04:36 Anything else?

00:05:19 No.

00:06:10 By the way, what did you end up deciding to do?

00:06:55 There are all sorts out there.

00:07:53 I'm glad you found a way for Main to survive.

00:08:47 Isn't that the perfect job if you want to protect Main?

00:09:48 After that, we went to show Corinna

00:10:58 Most of my snack recipes use sugar.

00:11:44 You said that if you couldn't get books, you'd just have to make them yourself.

00:12:27 she's registered as a workshop owner with the Merchant Guild.

00:13:29 Ascendance of a Bookworm

00:14:19 There is no need for you to apologize to me.

00:15:59 Got it.

00:16:42 ...may the king and queen shine their powers...

00:17:53 From the bottom of my heart, I thank you for welcoming me.

00:18:51 You're my master? This sucks!

00:19:37 I need someone to show me the way!

00:20:34 The high priest asked me to give you a headache.

00:21:18 Gil, who only speaks in insults.

00:23:35 Illustration by Kamijo Eri