Ascendance of a Bookworm — S01E09 — The Guild Master's Granddaughter
2019 · 24 MIN · IMDB 7.9 · DIR. Takahide Ogata
Overview
Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
Dialogue Timeline — 359 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 The bond between Lutz and Main grew deeper as he accepted her for who she was.
00:02:26 Small Bronze Coin
00:02:53 Ten small golds are 10 million, equal to one large gold coin.
00:03:54 Huh? Y-Yeah...
00:05:03 A carpenter's son, and a soldier's daughter?
00:05:54 A map!
00:06:39 Mister Benno, the guild master would like to see you.
00:07:33 Is that your product?!
00:08:52 How does this sound?
00:09:52 Rejected!
00:10:40 What? Four small silvers?!
00:11:33 Got that, Lutz?
00:12:17 Dad and Mom were over the moon.
00:13:06 Oh, yes.
00:14:07 Let us get right to it, then.
00:15:06 so it's fine as is.
00:16:00 It's colde water.
00:16:45 M-My piggy bank growing heavier used to make me happy, too.
00:17:36 Right...
00:18:16 And you two are the same in terms of being cute but also total weirdos.
00:19:10 Thank you very much, Miss Freida.
00:20:02 The what?
00:21:02 Main.
00:23:35 Illustration by Akira Rio
Cast & Characters
Yuka Iguchi
Main (voice)
Show Hayami
Ferdinand (voice)
Mutsumi Tamura
Lutz (voice)
Takehito Koyasu
Benno (voice)
Megumi Nakajima
Tuuli (voice)
Tsuyoshi Koyama
Gunther (voice)
Fumiko Orikasa
Effa (voice)
Tomoaki Maeno
Mark (voice)
Aya Uchida
Frida (voice)
Hiroshi Naka
Gustav (voice)
Sou Takeuchi
Gatekeeper (voice)
Katsunori Okai
Receptionist (voice)
Dialogue Record
Lines indexed359
Dialogue density15.0 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:35
Production Record
DirectorTakahide Ogata
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Ascendance of a Bookworm, season 1, episode 9: The Guild Master's Granddaughter.
https://www.themoviedb.org/tv/91768/season/1/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive