As Time Goes By — S04E03 — Getting Rid of Gwen

00:00:10 You must remember this.

00:01:19 - Going anywhere nice? - To the theatre with friends.

00:02:25 That's the scene Lionel's trying to rewrite - with Mrs Flack's help.

00:03:33 There are some things that aren't easy to put into words.

00:04:54 - I couldn't say that. - Too shy?

00:06:11 It didn't do much to get me "in the mood".

00:07:28 No... I'd just sooner you waited until Jean gets here, that's all.

00:08:43 - Well, nobody does, do they? - I've never thought about it deeply.

00:09:54 And when does this sudden call to Los Angeles come?

00:10:57 Prrp-prrp.

00:12:28 I phoned Jean. Can we talk?

00:13:50 Goodnight.

00:15:12 And I mean IN.

00:16:26 Alistair just asked me to move in with him.

00:17:33 - You're a child! - To you I might be.

00:18:39 LIONEL: I hope so.

00:19:50 and this phone, which is meant to be out of order, rings?

00:21:00 Oh!

00:22:13 Y-e-s.

00:23:30 You'll require two weeks' notice, of course.

00:24:47 I like the girl. I must do - I asked her to live with me.

00:26:04 - You're an agony aunt! - Know!

00:27:01 "This is my friend" or "This is my lodger".

00:28:43 As time... goes... by.