As Time Goes By — S02E05 — Misunderstandings
1993 · 30 MIN · IMDB 8.3 · 103 VOTES · DIR. Sydney Lotterby
Overview
During a weekend at Jean's sister-in-law's house, Jean and Lionel invent more and more ridiculous claims to cover-up their romance thirty-eight years ago.
Dialogue Timeline — 442 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 You must remember this
00:01:17 You know, walking one's baby back home.
00:02:28 What are you doing?
00:03:36 Awful at names. I'm only up in town for a day-bit of shopping.
00:04:51 You deceived me into thinking you wanted directions to Curzon Street.
00:06:12 You never know which door is the loo.
00:07:37 - Ah, well... - Please, do come.
00:08:50 - I know... Oh, I feel such a fool. - Why did you say yes?
00:09:53 So I'm a token chap, then? A trophy?
00:11:00 I wonder what Jean was doing there?
00:12:15 It's either that or me blundering into the wrong room.
00:13:25 I can't imagine what you were doing on the dodgems in the first place.
00:14:44 I hoped I could, but no.
00:15:52 Yes, it does.
00:17:06 We knew each other a long time ago. Before she met David.
00:18:12 Does Stephen talk shop?
00:19:13 It's not the kind of thing you mention right away.
00:20:23 ..It's one o'clock!
00:21:41 Yes.
00:22:38 - Supposedly. - Yes.
00:23:54 - I need to change into my pyjamas. - Oh, I'll hide my eyes.
00:25:44 Joseph Locke at the Hackney Empire. It wasn't military at all.
00:27:19 Do we look smug in the morning?
00:28:48 As time goes by.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed442
Dialogue density14.7 lines / min
First line00:00:10
Final line00:28:48
Production Record
DirectorSydney Lotterby
LanguageEnglish
IMDb votes103
Factoids
Episode
As Time Goes By, season 2, episode 5: Misunderstandings.
https://www.themoviedb.org/tv/88/season/2/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive